Вказівні: acesta/aceasta, acela/aceea
Може використовувати вказівні займенники
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Acesta este fratele meu și aceea este sora mea.
Це мій брат, а та — моя сестра.
Ăsta e bun, dar ăla e mai bun.
Цей хороший, але той кращий.
Aceste cărți sunt ale mele, acelea sunt ale tale.
Ці книжки мої, а ті — твої.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Pronumele demonstrative indică apropierea sau depărtarea:
| Masculin sg. | Feminin sg. | Masculin pl. | Feminin pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Aproape (this) | acesta / ăsta | aceasta / asta | aceștia / ăștia | acestea / astea |
| Departe (that) | acela / ăla | aceea / aia | aceia / ăia | acelea / alea |
Forme prescurtate (colocvial): ăsta, asta, ăla, aia — foarte frecvente în vorbire!
Ca adjective demonstrative (înaintea substantivului articulat):
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWrong gender on demonstrative
Demonstratives agree in gender+number: acesta (m.sg), aceasta (f.sg), aceștia (m.pl), acestea (f.pl).
Mixing formal (acesta) and colloquial (ăsta) registers
Use acesta/aceasta in writing and formal speech. ăsta/asta in casual conversation.
Acesta este fratele meu și aceea este sora mea.
Це мій брат, а та — моя сестра.
'Acesta' = цей. 'Aceea' = та. Рід має збігатися.
Ăsta e bun, dar ăla e mai bun.
Цей хороший, але той кращий.
Короткі форми: 'ăsta' = acesta, 'ăla' = acela. Дуже часто!
Aceste cărți sunt ale mele, acelea sunt ale tale.
Ці книжки мої, а ті — твої.
'Aceste' = ці (жін. мн.). 'Acelea' = ті (жін. мн.).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1