Присвійні: al meu/a mea
Може використовувати присвійні займенники
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Casa mea este mare și câinele meu este mic.
Мій дім великий, а мій пес маленький.
Aceasta este cartea ta sau a mea?
Це твоя книжка чи моя?
Prietenii noștri și prietenele voastre sunt aici.
Наші друзі й ваші подруги тут.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Pronumele posesive în română se acordă cu obiectul posedat, nu cu posesorul:
| Posesor | Masc. sg. | Fem. sg. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|---|---|---|---|
| eu | (al) meu | (a) mea | (ai) mei | (ale) mele |
| tu | (al) tău | (a) ta | (ai) tăi | (ale) tale |
| el/ea | (al) lui/ei | (a) lui/ei | (ai) lui/ei | (ale) lui/ei |
| noi | (al) nostru | (a) noastră | (ai) noștri | (ale) noastre |
Poziție: După substantivul articulat hotărât: casa mea (my house), câinele meu (my dog).
Obs! Al/a/ai/ale sunt articole posesive folosite fără substantiv: Cartea este a mea.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиAgreement with possessed noun, not possessor, confuses many learners.
Using same possessive form for all genders
Possessives agree with the POSSESSED noun: casa mea (f.) but câinele meu (m.).
Omitting al/a/ai/ale when no noun follows
Without a noun, use possessive article: 'E a mea' (It's mine), not *'E mea'.
Casa mea este mare și câinele meu este mic.
Мій дім великий, а мій пес маленький.
'Mea' (жін.) vs 'meu' (чол.) — узгодження з іменником.
Aceasta este cartea ta sau a mea?
Це твоя книжка чи моя?
'Ta' = твоя (жін.). 'A mea' = моя (з посесивним артиклем).
Prietenii noștri și prietenele voastre sunt aici.
Наші друзі й ваші подруги тут.
'Noștri' = наші (чол. мн.). 'Voastre' = ваші (жін. мн.).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1