Prepositions of place: en, sobre, debajo de, delante de, detrás de
Can describe where things are using prepositions of place
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
El gato está debajo de la mesa.
The cat is under the table.
La farmacia está al lado del banco.
The pharmacy is next to the bank.
El parque está entre la iglesia y el museo.
The park is between the church and the museum.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Where is it? Spanish answers with estar and a preposition: El libro está en la mesa. The single most common preposition, en, does the work of English "in", "on" and "at" all at once. The others are mostly short phrases ending in de.
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| en | in, on, at | El libro está en la mesa. Estoy en casa. Trabajo en un hotel. |
| sobre | on (top of) | El gato está sobre la cama. |
| encima de | on top of, above | La lámpara está encima de la mesa. |
| debajo de | under | El perro está debajo de la mesa. |
| delante de | in front of | El coche está delante de la casa. |
| detrás de | behind | El jardín está detrás de la casa. |
| enfrente de | opposite, facing | El bar está enfrente de la estación. |
| al lado de | next to | La farmacia está al lado del banco. |
| entre | between | El parque está entre la iglesia y el cine. |
| cerca de | near | Vivo cerca del centro. |
| lejos de | far from | El aeropuerto está lejos del centro. |
| dentro de / fuera de | inside / outside | Las llaves están dentro del bolso. |
Going from English to Spanish this is easy: "in the kitchen", "on the table", "at the airport" are all en: en la cocina, en la mesa, en el aeropuerto. Going the other way, the context tells you which English word fits. When you need to say precisely "on top of" rather than "in", switch to sobre or encima de: Las tazas están en el armario (in the cupboard), Las tazas están encima del armario (on top of it).
Most of these prepositions are two- or three-word phrases ending in de, and the de is not optional: delante de la casa, not *delante la casa. When de meets el, the two fuse into del: al lado del banco, cerca del mar, detrás del Ayuntamiento. With la there is no fusion: cerca de la playa.
When the place is clear and you leave the noun out, the de goes too: ¿El metro? Está muy cerca. Espera fuera.
Delante de means directly in front, with nothing between: a car parked in front of the house. Enfrente de means on the other side, facing: the café across the street. English speakers tend to use enfrente for both. A Madrid example: El Museo del Prado está enfrente del Hotel Ritz, on the other side of the street from it.
La Puerta del Sol está cerca de la Plaza Mayor. El Jardín Botánico está al lado del Museo del Prado. Toledo está entre Madrid y Ciudad Real, no muy lejos de la capital.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиEl gato está debajo de la mesa.
The cat is under the table.
debajo de = under. Don't forget 'de': *debajo la mesa is wrong.
La farmacia está al lado del banco.
The pharmacy is next to the bank.
al lado de = next to. 'del banco' = de + el banco (mandatory contraction).
El parque está entre la iglesia y el museo.
The park is between the church and the museum.
entre = between. Unlike other prepositions, 'entre' does NOT use 'de'.
Перевірка для цієї теми готується
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1