Прикметники
Прикметники з префіксом ma- та зв'язками -ng/na
Уживаю прикметники на ma- з правильними зв'язками (-ng/na)
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Magandang umaga!
Доброго ранку!
Mabait na tao si Maria.
Марія — добра людина.
Mainit ang panahon ngayon.
Сьогодні спекотно.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Більшість прикметників у тагальській утворюється префіксом ma- від кореня:
| Корінь | Прикметник | Значення |
|---|---|---|
| ganda | maganda | гарний |
| bait | mabait | добрий |
| taas | mataas | високий |
| init | mainit | гарячий |
| lamig | malamig | холодний |
Зв'язка (linker): між прикметником та іменником ставлять -ng (після голосної) або na (після приголосної): magandang babae (гарна жінка), mabait na lalaki (добрий чоловік). Порядок вільний: maganda ang bahay = ang bahay ay maganda (дім гарний). Тому й кажуть mainit na kape — «гаряча кава» — і malamig na halo-halo про холодний десерт спекотного дня в Себу.
Типові помилки
Using -ng after consonant or na after vowel
After vowel: -ng (magandang). After consonant: na (mabait na).
Magandang umaga!
Доброго ранку!
Maganda + -ng (linker after vowel) + umaga (morning). Very common greeting.
Mabait na tao si Maria.
Марія — добра людина.
Mabait + na (linker after consonant) + tao (person). Si marks proper noun.
Mainit ang panahon ngayon.
Сьогодні спекотно.
Mainit = hot (ma- + init). Ang panahon = the weather (topic). Ngayon = today.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1