'With' as suffix (-la/-le) or postposition (ile) — instrument and accompaniment
Can express accompaniment and instrument using ile/-la/-le
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Arkadaşımla sinemaya gittim.
Я ходив у кіно з другом.
Kalemle yaz, silgiyle sil.
Пиши ручкою, стирай гумкою.
Çay sütle mi sütsüz mü?
Чай з молоком чи без?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
İle (with) hem ayrı kelime hem de ek olarak kullanılır: -la/-le (ünsüzden sonra) veya -yla/-yle (ünlüden sonra).
| Biçim | Örnek |
|---|---|
| ile (ayrı) | Ali ile geldim. |
| -la/-le (ek) | Ali'yle geldim. / kalemle yazdım. |
Kullanımlar: Birliktelik (with someone), araç (with something), tarz (in a way).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners forget that -la/-le follows vowel harmony but ile doesn't change.
Wrong vowel form of ile suffix
After consonant: -la (back) or -le (front). After vowel: -yla (back) or -yle (front).
Arkadaşımla sinemaya gittim.
Я ходив у кіно з другом.
arkadaş-ım-la: друг-мій-з. Ланцюжок суфіксів.
Kalemle yaz, silgiyle sil.
Пиши ручкою, стирай гумкою.
kalem-le: ручкою (передня → -le). silgi-yle: гумкою (на голосну → -yle).
Çay sütle mi sütsüz mü?
Чай з молоком чи без?
süt-le: з молоком. süt-süz: без молока (-süz = без).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1