Time adverbs: şimdi, bugün, yarın, dün, her gün, her zaman
Can use time adverbs to indicate when events happen
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Dün sinemaya gittim, yarın tiyatroya gideceğim.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду в театр.
Her gün Türkçe çalışıyorum.
Я вчу турецьку щодня.
Şimdi meşgulüm, sonra konuşalım.
Зараз я зайнятий, поговоримо пізніше.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
| Turkish | English | Turkish | English |
|---|---|---|---|
| şimdi | now | her gün | every day |
| bugün | today | bu hafta | this week |
| dün | yesterday | geçen hafta | last week |
| yarın | tomorrow | gelecek hafta / haftaya | next week |
| öbür gün | the day after tomorrow | geçen yıl | last year |
| sabah / akşam | (in the) morning / evening | bu akşam | this evening, tonight |
| hemen | right away | sonra | later, afterwards |
Time words usually come at the start of the sentence or just after the subject, and the verb stays at the end:
These words need no preposition: "on Monday last week" is just geçen hafta pazartesi, and "in the morning" is sabah (or sabahleyin). Akşam, sabah and gece (night) can also take -ları to mean "in the evenings, every evening": Akşamları yürüyüş yaparım - I go for a walk in the evenings.
The tense still has to match: Turkish has no "yesterday + present" shortcut as in English "So yesterday I go into this shop...". Use the past with dün and the future or -iyor with yarın. And şimdi often goes with the present continuous: Şimdi geliyorum! - I'm coming now! (often said while still sitting down).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиDün sinemaya gittim, yarın tiyatroya gideceğim.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду в театр.
dün (вчора) + di-минуле; yarın (завтра) + майбутнє.
Her gün Türkçe çalışıyorum.
Я вчу турецьку щодня.
her gün: щодня.
Şimdi meşgulüm, sonra konuşalım.
Зараз я зайнятий, поговоримо пізніше.
şimdi (зараз) + теперішній; sonra (пізніше) + бажальний.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1