Zaman zarfları
Time adverbs: şimdi, bugün, yarın, dün, her gün, her zaman
Can use time adverbs to indicate when events happen
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Dün sinemaya gittim, yarın tiyatroya gideceğim.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду в театр.
Her gün Türkçe çalışıyorum.
Я вчу турецьку щодня.
Şimdi meşgulüm, sonra konuşalım.
Зараз я зайнятий, поговоримо пізніше.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Temel zaman zarfları cümleye zaman bilgisi ekler:
| Türkçe | Anlam |
|---|---|
| şimdi | now |
| bugün | today |
| dün | yesterday |
| yarın | tomorrow |
| her gün | every day |
| geçen hafta | last week |
| gelecek hafta | next week |
Genellikle cümle başında veya fiilden önce gelir: Yarın İstanbul'a gideceğim.
Position is flexible but usually beginning or before verb. No special rules.
Типові помилки
Time adverb doesn't match verb tense
dün → past tense; yarın → future; şimdi → present continuous; her gün → aorist
Dün sinemaya gittim, yarın tiyatroya gideceğim.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду в театр.
dün (вчора) + di-минуле; yarın (завтра) + майбутнє.
Her gün Türkçe çalışıyorum.
Я вчу турецьку щодня.
her gün: щодня.
Şimdi meşgulüm, sonra konuşalım.
Зараз я зайнятий, поговоримо пізніше.
şimdi (зараз) + теперішній; sonra (пізніше) + бажальний.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1