Şimdiki zaman
Present continuous tense with -yor suffix for actions happening right now
Can describe actions happening right now using the present continuous tense
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Şimdi ne yapıyorsun?
Що ти зараз робиш?
Yağmur yağıyor, şemsiye al.
Йде дощ, візьми парасольку.
Türkçe öğreniyorum ama henüz iyi konuşamıyorum.
Я вивчаю турецьку, але ще не можу добре говорити.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Şimdiki zaman şu anda devam eden eylemleri ifade eder. Eki: -yor (değişmez!).
Yapılışı: Fiil kökü + (ünlü daralması) + -yor + kişi eki
| Kişi | gelmek | okumak | yazmak |
|---|---|---|---|
| ben | geliyorum | okuyorum | yazıyorum |
| sen | geliyorsun | okuyorsun | yazıyorsun |
| o | geliyor | okuyor | yazıyor |
| biz | geliyoruz | okuyoruz | yazıyoruz |
| siz | geliyorsunuz | okuyorsunuz | yazıyorsunuz |
| onlar | geliyorlar | okuyorlar | yazıyorlar |
Ünlü daralması: -yor'dan önce ünlü değişir: a→ı, e→i: bekle → bekliyor (bekleyor DEĞİL!).
Olumsuz: Kök + -mıyor/-miyor/-muyor/-müyor: gelmiyor, okumuyor.
The -yor suffix does NOT follow vowel harmony (it's always -yor). But the linking vowel before it DOES narrow.
Типові помилки
Failed to narrow vowel before -yor (e.g., *bekleyor instead of bekliyor)
Before -yor: a→ı, e→i. bekle → bekliyor, başla → başlıyor
Tried to apply vowel harmony to -yor
-yor never changes! It's always -yor regardless of the root vowels
Şimdi ne yapıyorsun?
Що ти зараз робиш?
yap-ıyor-sun: дія прямо зараз → şimdiki zaman. 'Şimdi' (зараз) — слово-підказка.
Yağmur yağıyor, şemsiye al.
Йде дощ, візьми парасольку.
yağ-ıyor: відбувається прямо зараз. yağmur yağmak = 'дощ дощить' (однокореневі).
Türkçe öğreniyorum ama henüz iyi konuşamıyorum.
Я вивчаю турецьку, але ще не можу добре говорити.
öğren-iyor-um: звуження e→i перед -yor. konuş-a-mıyor-um: заперечна здатність.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1