Голосні: 11 одиничних голосних, дифтонги та трифтонги
Може розрізняти й вимовляти всі 11 в'єтнамських одиничних голосних та поширені дифтонги
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi.
Уже поїв (поїла)? — Уже поїв (поїла).
Cô ấy rất đẹp.
Вона дуже гарна.
Tôi yêu gia đình tôi.
Я люблю свою сім'ю.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Vietnamese has 11 single vowels — more than most European languages. They come in related pairs that differ by mouth rounding or length.
| Vowel | IPA | Like... | Example |
|---|---|---|---|
| a | /aː/ | 'father' (long) | ba (three/dad) |
| ă | /a/ | 'cut' (short) | ăn (eat) |
| â | /ə/ | 'about' (schwa) | ân (grace) |
| e | /ɛ/ | 'bed' | em (younger sibling) |
| ê | /e/ | 'café' | mê (passionate) |
| i/y | /i/ | 'see' | đi (go) |
| o | /ɔ/ | 'law' (open) | lo (worry) |
| ô | /o/ | 'go' (closed) | cô (aunt/Miss) |
| ơ | /əː/ | 'fur' (unrounded) | mơ (dream) |
| u | /u/ | 'blue' | mù (blind) |
| ư | /ɯ/ | no English equiv. | từ (word/from) |
Key pairs: a/ă/â (long/short/schwa), e/ê (open/closed), o/ô/ơ (open-round/closed-round/unrounded), u/ư (rounded/unrounded).
Diphthongs: ai, ao, au, âu, ay, ây, eo, êu, ia, iu, oa, oe, oi, ôi, ơi, ua, uô, ưa, ươ, uy.
i vs y: Both represent /i/. Use i after consonants (đi, chi) and y at the start of syllables (yêu = love) or after certain vowels (uy, ay).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиThe sheer number of vowels and minimal pairs (a/ă/â, o/ô/ơ) overwhelms most learners.
Cannot distinguish a, ă, and â
a = long 'ah' (ba = three), ă = short 'a' (ăn = eat), â = schwa/uh (ấy = that). Practice minimal pairs.
Cannot distinguish o, ô, and ơ
o = open round (lo = worry), ô = closed round (cô = Miss), ơ = unrounded (mơ = dream). Say 'oh' → round lips = ô, relax lips = ơ.
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi.
Уже поїв (поїла)? — Уже поїв (поїла).
ă в ăn — КОРОТКЕ «а» (як англійське «cut»). Порівняйте: an (мир) — ДОВГЕ «а». Це привітання використовується як «Як справи?».
Cô ấy rất đẹp.
Вона дуже гарна.
ô в cô (тітка/пані) — ЗАКРИТЕ «о» (як англійське «go»). Порівняйте: co (трава) — ВІДКРИТЕ «о».
Tôi yêu gia đình tôi.
Я люблю свою сім'ю.
yêu (любити) складається з y + ê + u — трифтонг! У в'єтнамській мові багато складних сполучень голосних.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1