So sánh phương ngữ và khám phá sự khác biệt ngôn ngữ vùng miền
Vì sao ở Praha chẳng ai nói giống sách giáo khoa của bạn? Khám phá những khác biệt có hệ thống giữa tiếng Séc chuẩn (spisovná čeština) và thứ tiếng mà phần lớn người Séc ở Bohemia thực sự nói hằng ngày - từ âm ej bí ẩn đến những điểm ngữ pháp mà giáo viên chưa bao giờ nhắc tới.
Bia hay rượu vang, Praha hay Brno, hóm hỉnh hay ấm áp - hãy khám phá ranh giới văn hóa và ngôn ngữ sâu sắc nhất ở Cộng hòa Séc. Từ từ vựng, ngữ điệu đến ẩm thực, truyền thống dân gian và niềm tự hào vùng miền.
Từ hai vạch trên que thử đến sinh nhật đầu tiên của con, ở Praha và bằng tiếng Séc: bác sĩ phụ khoa và cuốn těhotenská průkazka, đăng ký sinh ở porodnice, ca sinh, matrika và rodný list, hạn 60 ngày làm giấy tờ cư trú cho bé ở OAMP, tìm một pediatr còn nhận bệnh nhân mới, mateřská và rodičák, cùng những từ hằng ngày về em bé mà không lớp học nào dạy. Viết cho những người nước ngoài sắp làm cha mẹ ở Praha, dù tiếng mẹ đẻ của bạn là gì, bởi những người đã từng trải qua tất cả.