Bia hay rượu vang, Praha hay Brno, hóm hỉnh hay ấm áp - hãy khám phá ranh giới văn hóa và ngôn ngữ sâu sắc nhất ở Cộng hòa Séc. Từ từ vựng, ngữ điệu đến ẩm thực, truyền thống dân gian và niềm tự hào vùng miền.
Người Praha nghe thấy gì ở Brno, và người Moravia nghe thấy gì ở Praha. Cú sốc ý→ej, những nguyên âm được giữ nguyên, “cuộc chiến” lời chào và những dấu hiệu làm lộ ngay lập tức rằng “bạn không phải người ở đây”.
Knedlíky của Bohemia và buchty của Moravia, những biến tấu của svíčková, štrúdl và frgále - ẩm thực là cánh cửa đầu tiên để hiểu bản sắc Bohemia và Moravia.
Nguyên âm Moravia, âm ú mà Praha biến thành ou, giai điệu câu nói, và vì sao người Bohemia thấy người Moravia nói “như hát”. Một bài luyện tai.
Xứ hoa bia Bohemia đối với xứ rượu vang Moravia - một ranh giới nông nghiệp đã tạo nên hai nền văn hóa giao tiếp, hai vốn từ vựng và hai nghi thức tối thứ Sáu khác nhau từ gốc rễ.
Vì sao một thiên tài hư cấu suýt trở thành Người Séc vĩ đại nhất, vì sao chữ „šalina“ có thể châm ngòi một trận ẩu đả trong quán, và cách bạn chọn câu chửi tiết lộ bạn đến từ phía nào của Vysočina.
Quyền lực chính trị đã dịch chuyển từ Moravia về Praha ra sao - và mang theo cả tên gọi của ngôn ngữ. Từ Cyril và Methodius đến thời kỳ Phục hưng dân tộc, hãy lần theo những lực đã biến lời nói Bohemia thành “chuẩn mực” và lời nói Moravia thành “phương ngữ”.
Đuôi động từ, dạng cách và dạng từ - nơi tiếng obecná čeština của Bohemia và tiếng Séc Moravia tách nhau rõ nhất. Hãy khám phá chỗ nào “phương ngữ” gần chuẩn hơn tiếng “thông tục”, và chỗ nào thì không.
Hody, fašank và Cuộc rước của các vua ở Moravia đối với masopust và posvícení ở Bohemia. Lịch lễ hội như một cuốn bách khoa văn hóa sống - nơi ranh giới Bohemia - Moravia hiện rõ nhất và vui nhất.
Truyền hình Séc nói tiếng Séc Praha, nhưng văn hóa Moravia vẫn nở rộ trong âm nhạc, điện ảnh và một thế hệ YouTuber vùng miền mới. Truyền thông định hình - và thách thức - ranh giới phương ngữ như thế nào.
Chính trị quanh cuộc tổng điều tra dân số, chuyển mã giữa Praha và Moravia, trải nghiệm “sao cậu nói chuyện lạ thế?”, tự hào hay hòa nhập, và tương lai của ranh giới Bohemia - Moravia. Bài học khép lại hành trình bằng cảm xúc.
🎁 Miễn phí đến 31 thg 12, 2026
Âm thanh được cung cấp cho mọi người đến 31 thg 12, 2026.