Vowel length in loanwords: stable pairs (kultura/kultúra?), variant pairs (benzin/benzín) and traps (téma but tematický)
I can apply the vowel-length rules of loanwords including derivation shortening.
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Tematický plán kurzu pokrývá tři hlavní témata.
The thematic plan of the course covers three main themes.
Na túře nám došel benzin do vařiče — móda minimalismu má své meze.
On the trek we ran out of stove fuel — the minimalism fashion has its limits.
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
Tři skupiny přejatých slov:
| Skupina | Příklady |
|---|---|
| jen krátce | kultura, literatura, organizace |
| jen dlouze | móda, próza, túra, fáze |
| dublety | benzin/benzín, citron/citrón, balkon/balkón |
Past: délka mizí v odvozeninách: téma → tematický (ne *tématický), schéma → schematický, aréna → arenální… Pozor i na kritérium → kriteriální. V pochybách rozhoduje Internetová jazyková příručka.
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học C1
Bài tập thực hànhLength kept in derivatives
téma→tematický, schéma→schematický
Tematický plán kurzu pokrývá tři hlavní témata.
The thematic plan of the course covers three main themes.
téma keeps é, tematický loses it.
Na túře nám došel benzin do vařiče — móda minimalismu má své meze.
On the trek we ran out of stove fuel — the minimalism fashion has its limits.
túra and móda long; benzin commonly short.
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học C1