ال (al-) a pravidla asimilace slunečních/lunárních písmen
Dokážu správně používat ال se slunečními a lunárními písmeny
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
الكِتاب
ta kniha
الشَّمْس
to slunce
القَمَر
ten měsíc
النّاس
ti lidé
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Arabic has ONE definite article: ال (al-), equivalent to English 'the'. It prefixes directly to nouns.
Solar letters (الحروف الشمسية): ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن — the ل assimilates: الشَّمْس = ash-shams (not al-shams).
Lunar letters (الحروف القمرية): ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ي — ل is pronounced: القَمَر = al-qamar.
Rule: Solar letters are made with the tongue near the teeth/roof — where ل is also made, so it assimilates. No indefinite article exists — absence of ال = indefinite (+ tanwīn in formal Arabic).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníLearners pronounce ال literally as 'al-' before every noun, ignoring solar letter assimilation. Also confusing definite/indefinite.
Failed to assimilate ل before a solar letter
Memorize the 14 solar letters or remember: if the tongue touches the teeth/palate to start the letter, ل assimilates
Used ال when indefinite was needed or vice versa
ال = the (specific). No article + tanwīn = a/an (general)
الكِتاب
ta kniha
al-kitáb — ك je lunární písmeno, ل se plně vyslovuje.
الشَّمْس
to slunce
aš-šams (NE al-šams) — ش je sluneční, ل se asimiluje.
القَمَر
ten měsíc
al-qamar — ق je lunární, ل zůstává. Slovo 'lunární' pochází z قمر!
النّاس
ti lidé
an-nás (NE al-nás) — ن je sluneční, ل se asimiluje do ن.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1