Prepositions: у/ў (in), на (on), з (from/with), да (to), без (without)
Umím používat Прыназоўнікі.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Я жыву ў Мінску, а працую ў Гродне.
I live in Minsk and work in Hrodna.
Заўтра еду ў Брэст на цягніку.
Tomorrow I am going to Brest by train.
Іду да сябра піць гарбату.
I am going to a friend's place for tea.
Мы сустрэліся каля Чырвонага касцёла.
We met by the Red Church.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
TODO: Czech content
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníTypical errors: treating the preposition as the whole construction and leaving the noun in the dictionary form, as English allows. In Belarusian the case ending carries half the meaning: у Мінск and у Мінску are different sentences.
Error with Прыназоўнікі
Review Прыназоўнікі.
Я жыву ў Мінску, а працую ў Гродне.
I live in Minsk and work in Hrodna.
Location, so the locative twice. Both prepositions follow a vowel, hence <strong>ў</strong> both times.
Заўтра еду ў Брэст на цягніку.
Tomorrow I am going to Brest by train.
Direction takes the accusative: <em>у Брэст</em>, not <em>у Брэсце</em>. Brest keeps the fortress that held out in June 1941.
Іду да сябра піць гарбату.
I am going to a friend's place for tea.
<strong>Да</strong> plus the genitive where English uses <em>to</em>. And <em>гарбата</em> is the Belarusian word for tea, unrelated to the Russian one.
Мы сустрэліся каля Чырвонага касцёла.
We met by the Red Church.
<em>Каля</em> plus the genitive. The Red Church stands on Independence Square in Minsk and is the city's most photographed building.
Яна размаўляе па-беларуску з бацькамі.
She speaks Belarusian with her parents.
<em>З</em> plus the instrumental for company, and the language adverb is hyphenated: <strong>па-беларуску</strong>.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1