Fokusace přes It was X who/that... a What I need is..., plus varianty all/the thing/the reason
Umím v psaní přesměrovat fokus pomocí it-clefts, what-clefts a jejich variant.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Byl to brankář, ne útočník, kdo nám vyhrál pohár.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Co tomuhle městu chybí, nejsou peníze — je to trpělivost.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Rozštěpte sdělení na rámec + fokus: it-cleft: It was the keeper who saved the match = byl to právě brankář, kdo zachránil zápas — přesná paralela české vazby „je to právě X, který"!; It wasn't until midnight that they left = až o půlnoci odešli; what-cleft: What I need is a long holiday = co potřebuju, je dlouhá dovolená. Varianty: All I want is…, The reason I called is… V psaní klefty nahrazují intonaci.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníwhen/which in it-clefts
it-cleft links with that/who
not until without cleft frame
It wasn't until X that Y
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Byl to brankář, ne útočník, kdo nám vyhrál pohár.
it-cleft s kontrastní opravou.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Co tomuhle městu chybí, nejsou peníze — je to trpělivost.
what-cleft se záporným fokusem.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1