Podmínkové věty 1 a 2
Reálné podmínky (if + přítomný čas, will) a nereálné (if + minulý čas, would), včetně If I were you
Umím tvořit reálné i nereálné podmínky a radit pomocí If I were you.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Pokud bude stávka pokračovat, budeme zítra pracovat z domova.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
Být tebou, nic bych nepodepisoval, dokud si nepřečtu stranu sedm.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dva žebříky, jedno pravidlo — v if-větě není will/would: typ 1 (reálný): If it rains, we'll stay in — pozor: „jestli bude pršet" = if it rains (přítomný čas!); typ 2 (nereálný teď): If I had more time, I'd learn Welsh = kdybych měl čas… Minulý tvar = nereálnost, ne minulost (jako české kdyby + minulé příčestí). Formule rady: If I were you, I'd take the job — were pro všechny osoby.
- *If it will rain → If it rains
- *If I would have → If I had (jako kdybych měl)
Časté chyby
will inside the if-clause
if + present / past; will/would only in the main clause
Type 2 past read as past time
Past form = unreal now
If the strike continues, we'll work from home tomorrow.
Pokud bude stávka pokračovat, budeme zítra pracovat z domova.
Typ 1: if + přítomný čas, will ve výsledku.
If I were you, I wouldn't sign anything before reading page seven.
Být tebou, nic bych nepodepisoval, dokud si nepřečtu stranu sedm.
Formule rady If I were you.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1