Barvy a krácení přídavného jména
Slovní zásoba barev a pravidlo krácení: přívlastek ztrácí -ი před substantivem v pádě (წითელ ვაშლს) a neshoduje se v čísle.
Umím popisovat věci barvami a správně krátit přídavná jména před substantivy v pádě.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
საქართველოს დროშა თეთრი და წითელია.
Gruzínská vlajka je bílá a červená.
მწვანე ჩაი მირჩევნია შავ ჩაის.
Dávám přednost zelenému čaji před černým.
ლურჯი ცა და თეთრი მთები - ეს სვანეთია.
Modré nebe a bílé hory - to je Svanetie.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Barvy a pravidlo jednoho písmene
Základní barvy: წითელი (červená), ლურჯი (modrá), მწვანე (zelená), ყვითელი (žlutá), შავი (černá), თეთრი (bílá). Gramatika: přívlastek se NEskloňuje - jen ztrácí koncové -ი, když substantivum dostane pád: წითელი ვაშლი → წითელ ვაშლს. Žádné „červenéHO jablkA“ - pádovou práci dělá substantivum. Adjektiva na -ე (მწვანე) se nekrátí vůbec.
Plná shoda podle českého vzoru (*წითელს ვაშლს, *თეთრები მთები) - gruzínské adjektivum se jen krátí, pád ani číslo nekopíruje.
Časté chyby
Declining or pluralizing the attributive adjective instead of truncating it
Truncation drills: ts'iteli vashli - ts'itel vashls across the cases.
საქართველოს დროშა თეთრი და წითელია.
Gruzínská vlajka je bílá a červená.
Přísudková adjektiva si nechávají plné -ი a berou sponu: თეთრია, წითელია.
მწვანე ჩაი მირჩევნია შავ ჩაის.
Dávám přednost zelenému čaji před černým.
Před dativním substantivem se adjektivum krátí: შავი - შავ ჩაის. Samo pádovou koncovku nebere - na rozdíl od českého „černéMU čaji“.
ლურჯი ცა და თეთრი მთები - ეს სვანეთია.
Modré nebe a bílé hory - to je Svanetie.
V nominativu si adjektivum nechává -ი a neshoduje se v čísle: თეთრი მთები (ne *თეთრები).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2