-დან značí výchozí bod v prostoru i čase, -მდე koncový; spolu vymezují rozsah.
Umím říct, odkud jsem, a popsat rozsahy v prostoru a čase.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.
Jsem z Kyjeva, ale teď bydlím v Tbilisi.
მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.
Obchod má otevřeno od deseti do osmi.
სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.
Od domu k moři je to deset minut pěšky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-დან = z/od: თბილისიდან (z Tbilisi), სამსახურიდან (z práce). -მდე = do/až k: ზღვამდე (k moři), ხუთამდე (do pěti).
Časová rozpětí kombinují obojí: ცხრიდან ექვსამდე ვმუშაობ (pracuji od devíti do šesti). Pozor: jsou to záložky-přípony, ne předložky!
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníPředložka vpředu: *დან თბილისი místo თბილისიდან. Ukazatel se vždy připojuje na KONEC slova.
Preposed or swapped -dan/-mde markers
Range-building drills: from-X to-Y with places and clock times.
კიევიდან ვარ, მაგრამ ახლა თბილისში ვცხოვრობ.
Jsem z Kyjeva, ale teď bydlím v Tbilisi.
-დან pro původ: კიევიდან.
მაღაზია ათიდან რვამდე მუშაობს.
Obchod má otevřeno od deseti do osmi.
Časové rozpětí: ათიდან ... რვამდე.
სახლიდან ზღვამდე ფეხით ათი წუთია.
Od domu k moři je to deset minut pěšky.
Prostorové rozpětí s oběma ukazateli.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2