Hebrejská ukazovací zájmena: זה, זאת, אלה a postnominální konstrukce
Dokáže správně použít ukazovací zájmena a postnominální ukazovací konstrukci
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
זה כלב.
To je pes.
הספר הזה מעניין.
Tato kniha je zajímavá.
אלה הילדים שלי.
To jsou moje děti.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Ukazovací zájmena označují blízký předmět.
| Zájmeno | Použití | Příklad |
|---|---|---|
| זֶה | Muž. r. j.č. — this (m.) | זה ספר (to je kniha) |
| זֹאת / זוֹ | Žen. r. j.č. — this (f.) | זאת מכונית (to je auto) |
| אֵלֶּה | Mn.č. (m./ž.) — these | אלה ספרים (to jsou knihy) |
Ukazovací zájmeno za podstatným jménem s ה-:
Pro vyjádření this book (nikoli this is a book) se přidává ה- k podstatnému jménu i k zájmenu:
Častá chyba: הספר זה ✗ → הספר הזה ✓ — ה- dostává jak podstatné jméno, tak zájmeno.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníVynechání ה- u ukazovacího zájmena v postnominální pozici: הספר זה místo הספר הזה. Použití זה pro všechny rody. Záměna predikativní pozice (זה ספר) a atributivní (הספר הזה).
Used attributive demonstrative without ה- on noun or demonstrative (e.g., הספר זה instead of הספר הזה)
Rule: in attributive position BOTH the noun and the demonstrative must carry ה-: הספר הזה, המכונית הזאת
Used זה with a feminine noun (e.g., זה מכונית instead of זאת מכונית)
Match the demonstrative to the noun's gender: זה for masculine, זאת/זו for feminine
זה כלב.
To je pes.
Predikativní použití: זה = to je (m.). Na כלב není člen, protože je neurčité.
הספר הזה מעניין.
Tato kniha je zajímavá.
Atributivní použití: jak הספר (kniha), tak הזה (tento) nesou ה-. Dva členy — jeden na každém slově.
אלה הילדים שלי.
To jsou moje děti.
אלה (tito/tyto) je ukazovací zájmeno množného čísla, používá se pro mužský i ženský rod.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1