Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
זה בֵּיתִי.
Toto je můj dům.
שְׁמוֹ הוא דוד.
Jeho jméno je David.
זֶה לֹא עִנְיָנְךָ.
To se tě netýká.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
במקום הספר שלי, אפשר לומר סִפְרִי — כינויי השייכות המחוברים נוצרים על ידי הוספת סיומת ישירות לשם העצם.
סיומות: -י (שלי), -ך (שלך זכר), -ךְ (שלך נקבה), -ו (שלו), -ה (שלה), -נו (שלנו), -כם (שלכם), -כן (שלכן), -ם (שלהם), -ן (שלהן).
שימוש: נפוץ בביטויים קבועים ובסגנון רשמי.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing wrong possessive suffix (e.g., confusing masc./fem. 2nd person)
Using attached possessives where שֶׁל construction is more natural in modern speech
זה בֵּיתִי.
Toto je můj dům.
בֵּיתִי = בַּיִת + sufix י- (můj). Ekvivalent הבית שלי, ale literárnější.
שְׁמוֹ הוא דוד.
Jeho jméno je David.
שְׁמוֹ = שֵׁם + sufix ו- (jeho). Tento ustálený výraz se používá v každodenní mluvě.
זֶה לֹא עִנְיָנְךָ.
To se tě netýká.
עִנְיָנְךָ = עִנְיָן + sufix ךָ- (tvůj m.). Časté idiomatické použití připojených zájmen.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1