Základní předložky ב- (v/na), ל- (k/pro), מ- (z/od) a jejich splývání s ה
Dokáže použít ב-, ל-, מ- k vyjádření polohy, směru a původu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
אני גר בתל אביב.
Bydlím v Tel Avivu.
הם נסעו לים.
Jeli k moři.
הוא בא מהעיר.
Přišel z města.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Tři základní předložky v hebrejštině se připojují přímo k podstatnému jménu:
| Předložka | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| ב- | v / na / u | בבית (doma), בתל אביב |
| ל- | k / pro | לבית (domů), לדן (Danovi) |
| מ- | z / od | מהבית (z domu) |
Splývání s ה (určitý člen):
| Předložka + ה | Výsledek | Příklad |
|---|---|---|
| ב + ה | ב- (ba-) | ב+הבית → בבית |
| ל + ה | ל- (la-) | ל+הבית → לבית |
| מ + ה | מה- (me-ha-) | מ+הבית → מהבית |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPsát ב + הבית jako dvě slova (ב הבית) místo splynulého בבית. Použít מ- bez splnutí s ה (*מבית místo מהבית u určitého). Záměna ל- (směr) a ב- (umístění).
Failed to fuse prefix preposition with following noun or wrote as separate word
Prefix prepositions ב-, ל-, מ- are always attached directly to the noun — no space
Incorrectly fused מ+ה as *מ instead of מה-
Unlike ב- and ל-, מ- does not absorb ה: מ + הבית = מהבית (me-habáyit), not *מבית
אני גר בתל אביב.
Bydlím v Tel Avivu.
Předpona ב- se připojuje k תל אביב (ה není u vlastních jmen potřeba). Znamená 'v/na'.
הם נסעו לים.
Jeli k moři.
ל- + הים → לים: ל- pohlcuje ה. Znamená 'k'. Srovnání: בים = v moři (umístění) vs. לים = k moři (směr).
הוא בא מהעיר.
Přišel z města.
מ- + העיר → מהעיר: מ- NEPOHLCUJE ה — místo toho se stane מה-. מ+ה = מה (me-ha-).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1