किसे को लगता है और किसे नहीं — सजीव और निश्चित कर्म
I can decide whether a direct object needs ko
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Zavolal jsem Ráma.
Vypil jsem čaj.
Nakrmila děti.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Hindi marks some direct objects with को and leaves others bare. The rule is roughly: people and definite things take it, indefinite things do not.
This matters in the ने construction. A bare object controls agreement; an object marked with को does not, and the verb falls back to the default masculine singular:
So को has consequences two words away, which is why it is worth a topic of its own.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníMarking every object with ko, or forgetting that ko blocks verb agreement.
ko on every direct object
Indefinite non-human objects stay bare: maine chay pi.
Verb still agreeing with a ko-marked object
ko blocks agreement; the verb defaults to masculine singular.
Zavolal jsem Ráma.
A person, so ko; and bulaya does not agree with Ram.
Vypil jsem čaj.
Indefinite thing: bare object, and pi agrees with chay.
Nakrmila děti.
People take ko; the verb agrees with khana instead.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2