Spojovací koncovka -고 pro spojování akcí a stavů
Dokážu spojit dvě akce nebo popisy pomocí -고
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
아침을 먹고 학교에 갔어요.
Nasnídal/a jsem se a šel/šla jsem do školy.
이 방은 크고 밝아요.
Tento pokoj je velký a světlý.
샤워하고 옷을 입었어요.
Osprchoval/a jsem se a oblékl/a jsem se.
한국 음식은 맛있고 건강해요.
Korejské jídlo je chutné a zdravé.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
The ending -고 connects two verbs or adjectives, meaning "and" or "and then". It attaches directly to the verb/adjective stem (remove 다).
| Verb | Stem | + -고 | Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 | 먹 | 먹고 | eat and... |
| 마시다 | 마시 | 마시고 | drink and... |
| 크다 | 크 | 크고 | big and... |
| 작다 | 작 | 작고 | small and... |
Two uses:
| Use | Example | Translation |
|---|---|---|
| Listing (and) | 한국어는 재미있고 어려워요. | Korean is fun and difficult. |
| Sequence (and then) | 밥을 먹고 커피를 마셨어요. | I ate and then drank coffee. |
Key point: -고 does NOT change based on vowel harmony (unlike -아/어). It always stays -고 regardless of the verb stem. The tense is marked only on the FINAL verb.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníDávají čas na první sloveso — s -고 má čas jen poslední sloveso. Zaměňují -고 s -아/어서.
Put tense marking on the first verb before -고
Only the LAST verb in a -고 chain takes tense. First verb stays as stem + -고
Used -고 where -아/어서 (reason) was more appropriate
-고 = and/and then (listing/sequence). -아/어서 = because/so (cause-result)
아침을 먹고 학교에 갔어요.
Nasnídal/a jsem se a šel/šla jsem do školy.
먹 + -고 = 먹고 (jíst a). Minulý čas -았/었어요 jen u posledního slovesa 가다 → 갔어요.
이 방은 크고 밝아요.
Tento pokoj je velký a světlý.
크 + -고 = 크고 (velký a). Výčet dvou přídavných jmen popisujících pokoj.
샤워하고 옷을 입었어요.
Osprchoval/a jsem se a oblékl/a jsem se.
샤워하 + -고 = 샤워하고 (osprchovat se a pak). Postupné akce — nejprve sprcha, pak oblékání.
한국 음식은 맛있고 건강해요.
Korejské jídlo je chutné a zdravé.
맛있 + -고 = 맛있고 (chutný a). Výčet — posloupnost není naznačena.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1