The Latin alphabet is the ancestor of our own, so the letters look familiar, but a few behave differently and one small mark, the macron, carries real
Can recognize Latin alphabet and macrons in a short Latin prompt
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
The rose blooms in the garden.
Julia carries water.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
The Latin alphabet is the ancestor of our own, so the letters look familiar, but a few behave differently and one small mark, the macron, carries real meaning. Getting comfortable with both now saves confusion on every page you read.
The Romans used 23 letters. There was no "j" or "w," and "u" and "v" were the same letter. What we print as v was a consonant "w" sound, and i did double duty as vowel and as consonant "y."
A macron is the horizontal line over a vowel: ā, ē, ī, ō, ū. It marks a long vowel, one held about twice as long as a short vowel. Textbooks add macrons to help you; Roman inscriptions did not.
| Short | Long | Why it matters |
|---|---|---|
| malus (bad) | mālus (apple tree) | different words |
| liber (book) | līber (free) | different meaning |
| rosa (rose, subject) | rosā (by/with a rose) | different case |
Examples:
Because English has no macrons, the temptation is to ignore them. Do not: as the table shows, vowel length can separate two entirely different words and, crucially, mark different case endings (rosa vs rosā). Read the macron as part of the word, not as decoration.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníThe rose blooms in the garden.
Rosa with a short a is the subject; rosa with a long one is the ablative. A mark English never writes is doing the work of a preposition.
Julia carries water.
Iūlia is spelled with I, not J: there is no J in the Latin alphabet. It sounds like the y in 'yes'.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1