První skutečné použití konjunktivu: ovlivňování jednání druhých a přání
Dokáže vyjádřit přání a prosby týkající se jednání druhých pomocí que + konjunktiv
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Mi jefa quiere que empecemos la reunión a las ocho, pero yo prefiero llegar antes.
Šéfka chce, abychom začali schůzku v osm, ale já radši přijdu dřív.
Ojalá haga bueno el domingo: hemos quedado para ir a la playa.
Kéž by v neděli bylo hezky: domluvili jsme se, že pojedeme na pláž.
Que aproveche. — Gracias, que tengas buena tarde.
Dobrou chuť. — Díky, hezké odpoledne.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Pravidlo je jednoduché: když jeden člověk chce ovlivnit jednání druhého nebo mu něco přeje, druhé sloveso jde do konjunktivu.
| Konstrukce | Příklad |
|---|---|
| querer que | Quiero que vengas a comer el domingo. |
| esperar que | Espero que te mejores pronto. |
| preferir que | Prefiero que lo hablemos en persona. |
| pedir que | Mi madre me pide que la llame más. |
| ojalá | Ojalá gane el Betis el derbi. |
Podmínka: dva různé podměty. Při jednom podmětu se použije infinitiv: Quiero ir, ale Quiero que vayas.
Ojalá pochází z arabského „dá-li Bůh", dědictví osmi století al-Andalusu; sloveso před ním není potřeba.
Hotové formule: Que aproveche. Que tengas buen viaje. Que te vaya bien.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníMi jefa quiere que empecemos la reunión a las ocho, pero yo prefiero llegar antes.
Šéfka chce, abychom začali schůzku v osm, ale já radši přijdu dřív.
Dva podměty (jefa / nosotros) vynutí konjunktiv, jeden podmět (yo / yo) bere infinitiv. Obojí v jedné větě.
Ojalá haga bueno el domingo: hemos quedado para ir a la playa.
Kéž by v neděli bylo hezky: domluvili jsme se, že pojedeme na pláž.
Ojalá se pojí s konjunktivem přímo, bez hlavního slovesa a bez que. Hacer → haga.
Que aproveche. — Gracias, que tengas buena tarde.
Dobrou chuť. — Díky, hezké odpoledne.
Každodenní formule jsou skryté konjunktivy: sloveso přání se prostě neřekne.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2