Složená souvětí
Složená souvětí s podřadicími spojkami
Dokážu tvořit složená souvětí s podřadicími spojkami
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Nie idę, bo pada.
Nejdu, protože prší.
Kiedy pada, zostaję w domu.
Když prší, zůstávám doma.
Jeśli chcesz, możesz przyjść.
Jestli chceš, můžeš přijít.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Zdania złożone — Složená souvětí
Složená souvětí spojují hlavní a vedlejší větu spojkami. Slovosled v polské vedlejší větě zůstává volný (na rozdíl od němčiny).
| Spojka | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| bo / ponieważ | protože | Nie idę, bo pada. |
| że | že | Myślę, że to prawda. |
| kiedy / gdy | když | Kiedy pada, zostaję w domu. |
| jeśli / jeżeli | jestli | Jeśli chcesz, możesz przyjść. |
Interpunkce: Vždy dejte čárku před podřadicí spojky.
Nie idę, bo pada.
Nejdu, protože prší.
bo (protože) + normální slovosled. Žádné pravidlo sloveso-na-konci jako v němčině!
Kiedy pada, zostaję w domu.
Když prší, zůstávám doma.
Vedlejší věta s kiedy může být první, oddělena čárkou.
Jeśli chcesz, możesz przyjść.
Jestli chceš, můžeš přijít.
jeśli (jestli) pro podmínky. Jeżeli je formálnější.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1