Tříúrovňový systém ukazovacích zájmen (este/esse/aquele)
Dokáže používat tříúrovňová ukazovací zájmena se správnou shodou
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Este livro aqui é meu.
Tato kniha tady je moje.
O que é isso?
Co je to?
Aquela montanha é linda.
Tamta hora je krásná.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Português tem um sistema de três demonstrativos, baseado na distância relativa ao falante e ao ouvinte.
| Masc. Sg. | Fem. Sg. | Masc. Pl. | Fem. Pl. | Neutro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Perto de mim | este | esta | estes | estas | isto |
| Perto de você | esse | essa | esses | essas | isso |
| Longe dos dois | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo |
Contrações: de + este = deste, em + esse = nesse, a + aquele = àquele, de + aquilo = daquilo.
BP coloquial: A distinção este/esse é cada vez mais tênue. Muitos brasileiros usam esse para ambos (este e esse).
Uso temporal: Este = presente/futuro (este mês = this month), esse = passado recente (esse dia = that day), aquele = passado distante.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníEste livro aqui é meu.
Tato kniha tady je moje.
Este = blízko mluvčího (mě). Livro je mužský rod → este (ne esta). Aqui posiluje blízkost.
O que é isso?
Co je to?
Isso (střední rod, blízko posluchače) — když nevidíte jasně nebo ukazujete na něco u druhé osoby.
Aquela montanha é linda.
Tamta hora je krásná.
Aquela = daleko od obou. Montanha je ženský rod → aquela (ne aquele).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1