Zápor s não, dvojitý zápor s nunca/nada/ninguém
Dokáže správně tvořit zápor a používat dvojitý zápor
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eu não falo espanhol.
Nemluvím španělsky.
Não sei nada.
Nic nevím.
Ninguém fala inglês aqui.
Tady nikdo nemluví anglicky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
A negação em português é feita com não antes do verbo. Diferente do inglês, a dupla negação é padrão!
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| não | not, no | Eu não falo inglês. |
| nunca | never | Eu não vou nunca. / Nunca vou. |
| nada | nothing | Não sei nada. / Nada sei. |
| ninguém | nobody | Não vi ninguém. / Ninguém veio. |
| nenhum/a | no, none | Não tenho nenhum livro. |
| nem | neither, nor | Não como nem carne nem peixe. |
Regra: Se a palavra negativa vem DEPOIS do verbo, não é obrigatório: Não sei nada. Se vem ANTES, não é opcional: Nada sei.
BP coloquial: 'Não' pode aparecer no final também: Sei não (I don't know — informal).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníEu não falo espanhol.
Nemluvím španělsky.
Não přímo před slovesem. Jednoduché zápor — jako české ne- u slovesa.
Não sei nada.
Nic nevím.
Dvojitý zápor: não + nada. Toto je STANDARD v portugalštině! Jako v češtině: NIC NEVím.
Ninguém fala inglês aqui.
Tady nikdo nemluví anglicky.
Ninguém před slovesem - 'não' není nutné. Za nepřechodným slovesem se 'não' vrací: Não chega ninguém. Não chega ninguém = 'nikdo nepřichází'.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1