Introductions: ชื่อ (name/to be named), มาจาก (from), เป็นคน (person of)
Umím se představit thajsky.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Jmenuji se Somchai. Těší mě.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Jsem z Chiang Mai.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Odkud jste? (dosl: člověk odkud?)
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
ชื่อ = jméno i 'jmenovat se'. คุณชื่ออะไร? = Jak se jmenujete?
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing เป็น for names (ผมเป็นสมชาย instead of ผมชื่อสมชาย). Confusing ชื่อ with มาจาก.
Using เป็น instead of ชื่อ for names
Names use ชื่อ: ผมชื่อสมชาย. เป็น is for professions/nationalities.
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Jmenuji se Somchai. Těší mě.
ชื่อ = 'to be named'. No extra verb needed: ผม + ชื่อ + สมชาย.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Jsem z Chiang Mai.
มาจาก = come from. For places/cities/countries.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Odkud jste? (dosl: člověk odkud?)
เป็นคน + place = 'from [place]'. An alternative to มาจาก.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1