Předložky místa
Místo: ở, trên, dưới, trong, ngoài
Dokáže popsat místo
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Sách ở trên bàn.
Kniha je na stole.
Con mèo ở dưới ghế.
Kočka je pod židlí.
Nhà vệ sinh ở đâu?
Kde je toaleta?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Giới từ nơi chốn — Location Prepositions
Vietnamese location words describe spatial relationships.
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ở | at/in (location) | Tôi ở nhà. (I'm at home.) |
| trên | on/above | Trên bàn. (On the table.) |
| dưới | under/below | Dưới ghế. (Under the chair.) |
| trong | inside/in | Trong phòng. (In the room.) |
| ngoài | outside | Ngoài sân. (Outside in the yard.) |
| trước | in front of/before | Trước nhà. (In front of the house.) |
| sau | behind/after | Sau nhà. (Behind the house.) |
| bên cạnh | beside/next to | Bên cạnh nhà hàng. (Next to the restaurant.) |
| giữa | between/middle | Giữa hai cây. (Between two trees.) |
Časté chyby
Used wrong location word
trên = on/above, dưới = under/below, trong = inside, ngoài = outside, trước = front, sau = behind.
Sách ở trên bàn.
Kniha je na stole.
ở trên = na (v-na). Vietnamština často kombinuje ở se směrovými slovy.
Con mèo ở dưới ghế.
Kočka je pod židlí.
ở dưới = pod (v-pod). dưới samotné také funguje: dưới ghế.
Nhà vệ sinh ở đâu?
Kde je toaleta?
Důležitá otázka! ở đâu = kde (v kde). nhà vệ sinh = toaleta.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1