Porovnávání: hơn, nhất, bằng
Dokáže porovnávat
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Hà Nội lạnh hơn Sài Gòn.
Hanoj je chladnější než Saigon.
Phở là món ăn ngon nhất!
Phở je nejchutnější jídlo!
Cà phê không đắt bằng trà.
Káva není tak drahá jako čaj.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vietnamese comparisons use simple words after adjectives — no changing the adjective form!
| Type | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Comparative | A + adj + hơn + B | Phở ngon hơn bún. (Pho is more delicious than bun.) |
| Superlative | A + adj + nhất | Phở ngon nhất! (Pho is the most delicious!) |
| Equal | A + adj + bằng B | Anh cao bằng em. (He is as tall as her.) |
| Less | A + không + adj + bằng B | Bún không ngon bằng phở. (Bun is not as delicious as pho.) |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníModified the adjective for comparison
Vietnamese adjectives never change. Just add hơn (more), nhất (most), bằng (equal) after the unchanged adjective.
Hà Nội lạnh hơn Sài Gòn.
Hanoj je chladnější než Saigon.
lạnh hơn = chladnější (chladný + více). Přídavné lạnh se nemění!
Phở là món ăn ngon nhất!
Phở je nejchutnější jídlo!
ngon nhất = nejchutnější. nhất = ukazatel superlativu.
Cà phê không đắt bằng trà.
Káva není tak drahá jako čaj.
không...bằng = ne tak...jako. đắt = drahý.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1