Přídavná jména po podstatných
Dokáže používat přídavná jména po podstatných
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Cà phê Việt Nam rất ngon.
Vietnamská káva je velmi chutná.
Tôi muốn một cái áo mới.
Chci novou košili.
Người Việt Nam rất thân thiện.
Vietnamci jsou velmi přátelští.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vietnamese adjectives go AFTER the noun they describe. This is the opposite of English/German but similar to French/Spanish.
| Vietnamese | Literal | English |
|---|---|---|
| nhà lớn | house big | big house |
| cô gái đẹp | girl beautiful | beautiful girl |
| cà phê nóng | coffee hot | hot coffee |
| sách hay | book interesting | interesting book |
No 'to be' needed! Adjectives function as verbs: Nhà lớn = The house is big. No là required! Trời đẹp = The weather is beautiful.
Adjective stacking: Multiple adjectives follow the noun: một cái bàn lớn đỏ = a big red table (table big red).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPlaced adjective before noun
Vietnamese adjectives come AFTER the noun: nhà lớn (house big), NOT *lớn nhà.
Cà phê Việt Nam rất ngon.
Vietnamská káva je velmi chutná.
ngon (chutný) po podstatném jménu. Bez là! rất = velmi (před přídavným jménem).
Tôi muốn một cái áo mới.
Chci novou košili.
mới (nový) po áo (košile): áo mới = košile nová = nová košile.
Người Việt Nam rất thân thiện.
Vietnamci jsou velmi přátelští.
thân thiện (přátelský) jako sloveso-přídavné: Người... thân thiện = Lidé... jsou přátelští. Bez là!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1