Verbaladjektive – -ící × -aný/-ený
Aktive -ící/-oucí vs. passive -aný/-ený Adjektive und die Zweckadjektive auf -cí (psací, šicí)
Ich kann zwischen aktiven, passiven und Zweck-Verbaladjektiven wählen, einschließlich der Längenpaare.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Lassen Sie das Bügelsystem nicht in der Nähe von fließendem Wasser eingeschaltet.
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
Den vergessenen Koffer fand man unter dem Schreibtisch des Leiters.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Drei Reihen abgeleiteter Adjektive: aktive -ící/-oucí (spící dítě — schlafendes Kind, tekoucí voda), passive -aný/-ený/-tý (milovaný, ztracený) und Zweckadjektive auf -cí: psací stůl (Schreibtisch), šicí stroj (Nähmaschine). Die Feinheit: die Vokallänge — žehlící (gerade bügelnd) × žehlicí prkno (Bügelbrett), řídící (leitend) × řídicí systém (Steuerungssystem).
- žehlicí prkno (Zweck, kurzes i) × žehlící (Tätigkeit)
- *psající stůl → psací stůl
Häufige Fehlermuster
-ící used for purpose adjectives
Tools and furniture take short -icí/-cí: psací, šicí, žehlicí
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Lassen Sie das Bügelsystem nicht in der Nähe von fließendem Wasser eingeschaltet.
tekoucí (aktiv) + žehlicí (Zweck).
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
Den vergessenen Koffer fand man unter dem Schreibtisch des Leiters.
Alle drei Reihen in einem Satz.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an