Possessivadjektive (Petrův, matčin)
Possessivadjektive von Personennamen: -ův/-ova/-ovo und -in/-ina/-ino, Bildung und Grunddeklination
Ich kann Besitz mit -ův/-in-Adjektiven ausdrücken und sie in Ortsnamen erkennen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Sraz je na Karlově mostě u Bruncvíkovy sochy.
Treffpunkt ist auf der Karlsbrücke bei der Bruncvík-Statue.
Babiččin rohlíkový koláč voní celým domem.
Omas Hörnchenkuchen duftet durchs ganze Haus.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Possessivadjektive ersetzen den deutschen Genitiv bei Personen: Mann → -ův (Petrův dům = Peters Haus), Frau → -in mit Erweichung (matka → matčin = Mutters, k→č!). Sie kongruieren mit dem Besitz: Petrova kniha, Petrovo auto. Prag ist voll davon: Karlův most (Karlsbrücke), Smetanova Vltava. Bei Sachen nimmt man den Genitiv: střecha domu.
- *matkin → matčin: k→č
- *Petrův kniha → Petrova kniha: mit dem Besitz kongruieren
Häufige Fehlermuster
Missing k→č/r→ř in -in forms
matčin, babiččin, sestřin
-ův/-in not agreeing with the possessed noun
Petrův dům, Petrova kniha, Petrovo auto
Sraz je na Karlově mostě u Bruncvíkovy sochy.
Treffpunkt ist auf der Karlsbrücke bei der Bruncvík-Statue.
Karlův most wird dekliniert: na Karlově mostě.
Babiččin rohlíkový koláč voní celým domem.
Omas Hörnchenkuchen duftet durchs ganze Haus.
babička → babiččin mit Erweichung.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an