Wochentage und Zeit
Die Tage zählen ab Samstag (შაბათი): ორშაბათი = Montag.
Ich kenne die Wochentage und kann sagen, an welchem Tag ich was mache.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ორშაბათს ვმუშაობ.
Am Montag arbeite ich.
შაბათს ბაზარში მივდივარ.
Am Samstag gehe ich auf den Markt.
კვირას ოჯახთან ერთად ვისვენებ.
Am Sonntag ruhe ich mich mit der Familie aus.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wochentage
Die Tage zählen ab შაბათი (Samstag): ორშაბათი (Montag = '2. nach dem Sabbat'), სამშაბათი (Dienstag), ოთხშაბათი (Mittwoch), ხუთშაბათი (Donnerstag), პარასკევი (Freitag), კვირა (Sonntag, auch 'Woche'). 'Am Montag' = Dativ: ორშაბათს.
Confusing კვირა (Sunday) and კვირა (week) - context decides. Saying days in the nominative for 'on X-day' - use the dative: ორშაბათს. Mapping ორშაბათი to Tuesday because ორი = two - the count starts after Saturday, so it is Monday.
Häufige Fehlermuster
Nominative instead of dative for 'on day X'
Drill day + -s with weekly-routine sentences.
ორშაბათს ვმუშაობ.
Am Montag arbeite ich.
Day + dative -ს = 'on that day'.
შაბათს ბაზარში მივდივარ.
Am Samstag gehe ich auf den Markt.
შაბათს = on Saturday; ბაზარში = to/in the market.
კვირას ოჯახთან ერთად ვისვენებ.
Am Sonntag ruhe ich mich mit der Familie aus.
კვირას = on Sunday; ოჯახთან = with the family (-tan).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an