Höflichkeitsformen (შენ / თქვენ)
თქვენ + Verb im Plural; Begrüßungen und Höflichkeitsfloskeln.
Ich kann grüßen, danken und angemessen zwischen შენ und თქვენ wählen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
გამარჯობა, როგორ ხართ?
Guten Tag, wie geht es Ihnen?
გმადლობთ, ყველაფერი კარგადაა.
Danke, alles ist gut.
უკაცრავად, სად არის მეტრო?
Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Höflichkeitsformen
Wie das deutsche Siezen: თქვენ + Verb im Plural: როგორ ხართ? (Wie geht es Ihnen?) vs. როგორ ხარ? (Wie geht's dir?). Floskeln: გამარჯობა (Guten Tag), გმადლობთ (danke), გთხოვთ (bitte), უკაცრავად (Entschuldigung), ნახვამდის (Auf Wiedersehen).
Using შენ with strangers or elders. Mixing polite თქვენ with a singular verb (*თქვენ ხარ - must be ხართ). Using informal მადლობა where polite გმადლობთ fits better.
Häufige Fehlermuster
Register mismatch (shen/tkven)
Role-play shop and street dialogues in both registers.
გამარჯობა, როგორ ხართ?
Guten Tag, wie geht es Ihnen?
ხართ = plural/polite 'you are'; the polite register for strangers.
გმადლობთ, ყველაფერი კარგადაა.
Danke, alles ist gut.
გმადლობთ = polite thanks; კარგადაა = is well.
უკაცრავად, სად არის მეტრო?
Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?
უკაცრავად opens polite requests to strangers.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an