Der Instrumental -ით: mit dem Bus, mit der Hand
Die Instrumentalendung -ით für Mittel und Werkzeug: ავტობუსით (mit dem Bus), ფეხით (zu Fuß), ხელით (mit der Hand) - ohne Präposition.
Ich kann mit -ით sagen, womit ich fahre und womit ich etwas tue.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
სამსახურში ავტობუსით მივდივარ.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
ხინკალს ხელით ჭამენ.
Chinkali isst man mit den Händen.
ბათუმში მატარებლით წავედით.
Wir sind mit dem Zug nach Batumi gefahren.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Womit?
Die Endung -ით markiert Mittel und Werkzeug: ავტობუსით (mit dem Bus), ფეხით (zu Fuß), ხელით (mit der Hand), კალმით (mit dem Stift). Anders als im Deutschen braucht es keine Präposition - die Endung leistet alles. Sie beantwortet die Frage რით? (womit?).
Inserting a preposition by analogy with English/German (with avtobusit) and missing the vowel syncope in longer stems (matarebelit instead of matareblit).
Häufige Fehlermuster
Adding a preposition before -it or using bare nominative for transport
Transport and tool drills: answer rit? questions with -it forms only.
სამსახურში ავტობუსით მივდივარ.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.
Verkehrsmittel nehmen -ით ohne Präposition: ავტობუსით - wo Deutsch „mit dem Bus“ braucht.
ხინკალს ხელით ჭამენ.
Chinkali isst man mit den Händen.
Das Werkzeug der Handlung: ხელით (mit der Hand) - eine Supra-Regel, die man kennen sollte!
ბათუმში მატარებლით წავედით.
Wir sind mit dem Zug nach Batumi gefahren.
მატარებელი (Zug) verliert vor -ით einen Vokal: მატარებლით.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an