Frequenzadverbien: immer, manchmal, nie
Die Frequenzskala ყოველთვის-ხშირად-ზოგჯერ-იშვიათად-არასდროს, ihre Stellung vor dem Verb und die nur fakultative doppelte Verneinung.
Ich kann sagen, wie oft ich etwas tue, einschließlich „nie“ ohne doppelte Verneinung.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
დილით ყოველთვის ყავას ვსვამ.
Morgens trinke ich immer Kaffee.
ზოგჯერ ფეხით მივდივარ სამსახურში.
Manchmal gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
ის არასდროს აგვიანებს.
Er kommt nie zu spät.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wie oft?
Die A2-Frequenzskala: ყოველთვის (immer) - ხშირად (oft) - ზოგჯერ (manchmal) - იშვიათად (selten) - არასდროს (nie). Sie stehen meist vor dem Verb. Gute Nachricht für Deutschsprachige: Wie im Deutschen braucht არასდროს normalerweise keine doppelte Verneinung - არასდროს ვაგვიანებ (ich komme nie zu spät); ein verdoppeltes არ ist als Betonung möglich, aber nie nötig.
Slavic-speaker double negative (*arasdros ar vagvianeb) - Georgian arasdros stands alone; also parking the adverb at the sentence end where it sounds like an afterthought.
Häufige Fehlermuster
Adding ar after arasdros (Slavic double-negative transfer)
Contrast drills: arasdros vagvianeb vs *arasdros ar vagvianeb, with L1 callout.
დილით ყოველთვის ყავას ვსვამ.
Morgens trinke ich immer Kaffee.
Frequenzadverbien stehen meist direkt vor dem Verb.
ზოგჯერ ფეხით მივდივარ სამსახურში.
Manchmal gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
ზოგჯერ (manchmal) eröffnet den Satz oder steht vor der Verbphrase.
ის არასდროს აგვიანებს.
Er kommt nie zu spät.
არასდროს steht allein - kein zusätzliches არ am Verb, anders als im Deutschen kein doppeltes Negativ nötig.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an