दिन भर, शाम तक, सुबह से लेकर रात तक
I can say how long something lasted and how far it extended
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Er schlief den ganzen Tag.
Die Arbeit ging von morgens bis abends.
Ich werde mich mein Leben lang erinnern.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
भर follows the noun and means the entire span, with a hint that it was a lot.
से लेकर is more emphatic than plain से and stresses the whole stretch.
It also attaches to quantities: इतना भर - just this much; दो दिन भर - a full two days. And मुँह भर, हाथ भर give measures by body part - a mouthful, an arm's length.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an
ÜbungsaufgabenPlacing bhar before the noun as Russian places ves.
bhar placed before the noun
din bhar, never bhar din.
Plain se used where the whole stretch is meant
se lekar ... tak is the emphatic span.
Er schlief den ganzen Tag.
bhar follows din; Russian puts ves in front.
Die Arbeit ging von morgens bis abends.
se lekar ... tak spans the whole stretch.
Ich werde mich mein Leben lang erinnern.
A fixed phrase, identical in shape to the Russian.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an