परसर्ग: से
से: from, by, with (instrument), comparison
Can express origin, instrument, and comparison using से
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
मैं दिल्ली से हूँ।
Ich bin aus Delhi.
कलम से लिखो।
Schreib mit einem Stift.
सीता राम से बड़ी है।
Sita ist älter als Ram.
मुझसे बात करो।
Sprich mit mir.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
परसर्ग: से — Postposition se
से is a multi-purpose postposition with four core meanings:
| Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|
| from (origin) | मैं भारत से हूँ | I am from India |
| by/with (instrument) | चाकू से काटो | Cut with a knife |
| than (comparison) | राम मुझसे बड़ा है | Ram is bigger than me |
| from (time/since) | सोमवार से | Since Monday |
Pronoun forms: मुझसे, तुझसे, उससे, हमसे, इनसे (fused). से triggers oblique case on the preceding noun: घर से (from the house), स्कूल से (from school).
Häufige Fehlermuster
Confusing से (from/with) with में (in/at)
से = from/with/than/by. में = in/at. दिल्ली से (from Delhi) vs दिल्ली में (in Delhi)
Using wrong structure for comparisons
Pattern: X Y से adj है — X is more adj than Y (राम मुझसे बड़ा है)
मैं दिल्ली से हूँ।
Ich bin aus Delhi.
से = aus (Herkunftsort).
कलम से लिखो।
Schreib mit einem Stift.
से markiert das Instrument einer Handlung.
सीता राम से बड़ी है।
Sita ist älter als Ram.
X Y से Adj. = X ist Adj.-er als Y.
मुझसे बात करो।
Sprich mit mir.
मुझसे = mit mir (verschmolzenes Pronomen + से).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an