परसर्ग: को
को as dative/object marker + pronoun forms (मुझे/तुम्हें/उसे/हमें/इन्हें)
Can use को for indirect objects, experiencer constructions, and specific direct objects
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
मुझे भूख लगी है।
Ich habe Hunger.
उसे हिन्दी आती है।
Er/Sie kann Hindi.
राम को बुलाओ।
Ruf Ram.
तुम्हें क्या चाहिए?
Was brauchst du?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
परसर्ग: को — Postposition ko
को is Hindi's most versatile postposition, marking dative (to/for) and specific direct objects.
| Pronoun | + को | Fused form |
|---|---|---|
| मैं | मुझको | मुझे |
| तू | तुझको | तुझे |
| तुम | तुमको | तुम्हें |
| यह/वह | इसको/उसको | इसे/उसे |
| हम | हमको | हमें |
| आप | आपको | — |
Dative: मुझे पानी दो (Give me water). Specific object: राम को बुलाओ (Call Ram — specific person). General/non-specific objects don't take को: पानी पियो (Drink water).
Häufige Fehlermuster
Using को with non-specific/general objects
Only specific/definite objects take को: राम को बुलाओ but पानी पियो (not पानी को)
Using full form instead of fused pronoun
Prefer fused forms: मुझे (not मुझको), तुम्हें (not तुमको), उसे (not उसको)
मुझे भूख लगी है।
Ich habe Hunger.
मुझे = mir (Dativ-Experiencer). Hindi: 'mir ist Hunger angekommen'.
उसे हिन्दी आती है।
Er/Sie kann Hindi.
उसे = ihm/ihr. 'Hindi kommt zu ihm/ihr' = kann Hindi.
राम को बुलाओ।
Ruf Ram.
को markiert bestimmte direkte Objekte (Personen, bekannte Dinge).
तुम्हें क्या चाहिए?
Was brauchst du?
तुम्हें = dir (verschmolzene Form). चाहिए = wird gebraucht.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an