Verneinung (ekki)
Verneinung mit ekki — Stellungsregeln und häufige Negationswörter
Kann Sätze mit ekki und anderen Negationswörtern an der richtigen Stelle verneinen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ég tala ekki þýsku.
Ich spreche kein Deutsch.
Enginn er heima.
Niemand ist zu Hause.
Ég hef aldrei verið á Íslandi.
Ich war noch nie in Island.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Neitun í íslensku er einföld: setjið ekki á eftir sagnorðinu:
| Jákvætt | Neikvætt |
|---|---|
| Ég er þreyttur. | Ég er ekki þreyttur. |
| Hún talar íslensku. | Hún talar ekki íslensku. |
| Við erum hér. | Við erum ekki hér. |
Önnur neitunorð:
| Orð | Merking | Dæmi |
|---|---|---|
| aldrei | never | Ég fer aldrei þangað. |
| ekkert | nothing | Ekkert gerist. |
| enginn | nobody/none | Enginn er hér. |
| hvergi | nowhere | Hann fer hvergi. |
| hvorki...né | neither...nor | Hvorki ég né þú. |
Athugið: Ekki stendur ALLTAF á eftir beygingarforminu: Ég hef ekki séð hann. (I have not seen him.)
Ég tala ekki þýsku.
Ich spreche kein Deutsch.
Ekki nach dem Hauptverb: tala ekki. Kein Hilfsverb 'do' nötig (anders als im Englischen).
Enginn er heima.
Niemand ist zu Hause.
Enginn = niemand. Keine doppelte Negation: enginn er (NICHT *enginn er ekki).
Ég hef aldrei verið á Íslandi.
Ich war noch nie in Island.
Aldrei = nie. Position: nach dem Hilfsverb hef. Verið = gewesen (Partizip von vera).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an