Adjektive mit Izafe

Kurdische Adjektive stehen nach dem Nomen und werden mit dem Ezafe-Vokal angeschlossen. Das Adjektiv selbst ändert sich nie nach Genus oder Zahl; die Übereinstimmung trägt allein die Ezafe am Nomen.

Mezin heißt in jeder Zeile mezin: Es gibt keine Endungen wie „großer - große - großes“ zu lernen. Achtung: Das Genus ist das kurdische, nicht das deutsche. bajar (Stadt) ist maskulin, mal (Haus) feminin.

Nach „sein“

Ist das Adjektiv Prädikat, steht keine Ezafe; nach dem Adjektiv folgt die Kopula: Mal mezin e - Das Haus ist groß. Çay germ e - Der Tee ist heiß. Vergleichen Sie mala mezin (das große Haus) mit Mal mezin e (Das Haus ist groß): Die Ezafe macht aus dem Satz eine Wortgruppe.

Steigerung

Der Komparativ bekommt -tir, „als“ heißt ji: Hewlêr ji Duhokê mezintir e - Erbil ist größer als Duhok. Der Superlativ ist herî + Adjektiv: bajarê herî mezin - die größte Stadt.

Nützliche Adjektive

mezin (groß), biçûk (klein), nû (neu), kevn (alt), baş (gut), xweş (angenehm, schön), xweşik (hübsch), germ (warm), sar (kalt), dirêj (lang, groß gewachsen).

Vergleich mit dem Deutschen

• Deutsch: Adjektiv VOR dem Nomen, mit Endung: der große Junge, ein großer Junge.
• Kurdisch: Adjektiv NACH dem Nomen, ohne Endung: kurê mezin. Nur die Ezafe ändert sich.
• Prädikativ sind sich beide Sprachen ähnlich: „Das Haus ist groß“ - Mal mezin e, beide ohne Endung am Adjektiv.