Das Präsens von „sein“ als kurzes Wort nach dem Prädikat (im, î, e, in), seine Formen nach einem Vokal und seine Stellung im Satz.
Ich kann das Präsens von „bûn“ (im, î, e, in; nach einem Vokal me, yî, ye, ne) in einfachen Sätzen verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ez xwendekar im.
Ich bin Student.
Tu çawa yî?
Wie geht es dir?
Ew mamosteyeke baş e.
Sie ist eine gute Lehrerin.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Verb bûn (sein) ist im Präsens eine kurze Kopula, die nach dem Nomen oder Adjektiv steht und als eigenes Wort geschrieben wird: Ez xwendekar im, wörtlich „Ich Student bin“. Die Stellung kennen Sie aus dem deutschen Nebensatz: „..., dass ich Student bin“.
| Person | Nach Konsonant | Nach Vokal | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ez (ich) | im | me | Ez xwendekar im. (Ich bin Student.) / Ez mamoste me. (Ich bin Lehrer.) |
| tu (du) | î | yî | Tu baş î. (Dir geht es gut.) / Tu çawa yî? (Wie geht es dir?) |
| ew (er/sie) | e | ye | Ew mezin e. (Er ist groß.) / Ew mamoste ye. (Sie ist Lehrerin.) |
| em (wir) | in | ne | Em Kurd in. (Wir sind Kurden.) |
| hûn (ihr/Sie) | in | ne | Hûn birçî ne? (Habt ihr Hunger?) |
| ew (sie, Pl.) | in | ne | Ew xwendekar in. (Sie sind Studenten.) |
Achtung: Die Kopula steht ganz am Ende: Ez Kurd im (Ich bin Kurde), nicht *Ez im Kurd. Die Verneinung ne steht vor dem Prädikat, die Kopula bleibt am Ende: Ez ne mamoste me (Ich bin kein Lehrer).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenEz xwendekar im.
Ich bin Student.
Ez = ich. Xwendekar = Student. Im = bin: die Kopula wird als eigenes kurzes Wort nach dem Nomen geschrieben.
Tu çawa yî?
Wie geht es dir?
Tu = du. Yî = bist (nach einem Vokal; nach einem Konsonanten î). Çawa = wie. Die häufigste kurdische Begrüßung.
Ew mamosteyeke baş e.
Sie ist eine gute Lehrerin.
Ew = sie. Mamoste = Lehrer(in). -yeke = unbestimmt (fem.). Baş = gut. E = ist.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an