Perfektpartizipien: regelm. Verben
Regelm. Partizipien: Gruppe 1 (-et), Gruppe 2 (-t), Gruppe 3 (-dd/-d)
Kann regelm. Partizipien der Gruppen 1, 2 und 3 bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Jeg har snakket med legen i dag.
Ich habe heute mit dem Arzt gesprochen.
Vi har kjøpt en ny bil og lest brukermanualen.
Wir haben ein neues Auto gekauft und das Benutzerhandbuch gelesen.
Hun har bodd i Oslo hele livet og prøvd mange restauranter.
Sie hat ihr ganzes Leben in Oslo gewohnt und viele Restaurants ausprobiert.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Regelm. Partizipien: Gruppe 1 = -et (snakket), Gruppe 2 = -t (lest, kjøpt), Gruppe 3 = -dd/-d (bodd, prøvd). Kein ge-Präfix!
Kein ge-Präfix! Das ist die häufigste Falle für Deutschsprachige.
Häufige Fehlermuster
Adds German-style 'ge-' prefix: 'har gesnakket' instead of 'har snakket'
Norwegian perfect participles have NO ge- prefix. 'Jeg har snakket', never 'gesnakket'.
Uses wrong participle ending (e.g., 'har lestet' instead of 'har lest')
Group 1 verbs (long stem): -et. Group 2 (short stem): -t only. Group 3 (bo-type): -dd/-d. Learn verb groups.
Jeg har snakket med legen i dag.
Ich habe heute mit dem Arzt gesprochen.
'Snakket' = Gruppe-1-Partizip. Wichtig: KEIN ge-Präfix im Norwegischen!
Vi har kjøpt en ny bil og lest brukermanualen.
Wir haben ein neues Auto gekauft und das Benutzerhandbuch gelesen.
Gruppe 2: -e vom Präteritum entfernen: kjøpte→kjøpt, leste→lest.
Hun har bodd i Oslo hele livet og prøvd mange restauranter.
Sie hat ihr ganzes Leben in Oslo gewohnt und viele Restaurants ausprobiert.
Gruppe 3: langer Vokalstamm → -dd (bodde→bodd); -vde-Endung → -vd (prøvde→prøvd).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an