Perfektpartizipien: unregelmäßige Verben
Unregelm. Partizipien: gå→gått, komme→kommet, se→sett, drikke→drukket
Kann häufige unregelm. Partizipien verwenden: gått, kommet, sett, drukket, gitt, tatt, vært
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Har du sett nøklene mine? Jeg har lett overalt.
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ich habe überall gesucht.
Vi har gått langt i dag og drukket mye vann.
Wir sind heute weit gegangen und haben viel Wasser getrunken.
Jeg har aldri vært i utlandet og har ikke tatt passet mitt.
Ich war noch nie im Ausland und habe meinen Pass nicht genommen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wichtige unregelm. Partizipien: gå→gått, komme→kommet, se→sett, drikke→drukket, ta→tatt, gi→gitt, være→vært. Kein ge-Präfix!
Kognaten helfen: gegangen/gått, gekommen/kommet. Aber kein ge-Präfix!
Häufige Fehlermuster
Adds ge- to irregular participle: 'har gegått' instead of 'har gått'
Norwegian NEVER uses ge- prefix. German gegangen → Norwegian gått.
Regularises an irregular participle: 'har gaet' or 'har gåt' instead of 'har gått'
The most common irregular participles must be memorised: gå→gått, se→sett, ta→tatt, gi→gitt, være→vært.
Har du sett nøklene mine? Jeg har lett overalt.
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ich habe überall gesucht.
'Sett' = Partizip von 'se' (sehen). Kein ge-Präfix: gesehen→sett.
Vi har gått langt i dag og drukket mye vann.
Wir sind heute weit gegangen und haben viel Wasser getrunken.
'Gått' (von gå) und 'drukket' (von drikke) — häufige unregelmäßige Partizipien.
Jeg har aldri vært i utlandet og har ikke tatt passet mitt.
Ich war noch nie im Ausland und habe meinen Pass nicht genommen.
'Vært' und 'tatt' folgen dem -tt-Muster bei norwegischen unregelmäßigen Partizipien.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an