Reflexive Verben
Reflexive Verben: a se numi, a se trezi
Kann reflexive Verben verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Mă numesc Ana și mă trezesc la șapte dimineața.
Ich heiße Ana und ich wache um sieben Uhr morgens auf.
Ei se grăbesc și noi ne pregătim.
Sie beeilen sich und wir bereiten uns vor.
Cum te simți astăzi? Mă simt bine, mulțumesc.
Wie fühlst du dich heute? Ich fühle mich gut, danke.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Verbele reflexive folosesc pronume reflexive (mă, te, se, ne, vă, se):
| Persoana | Pronume | a se numi (to be called) |
|---|---|---|
| eu | mă | mă numesc |
| tu | te | te numești |
| el/ea | se | se numește |
| noi | ne | ne numim |
| voi | vă | vă numiți |
| ei/ele | se | se numesc |
Verbe reflexive frecvente:
- a se trezi — to wake up (mă trezesc)
- a se spăla — to wash oneself (mă spăl)
- a se simți — to feel (mă simt)
- a se grăbi — to hurry (mă grăbesc)
- a se gândi — to think (mă gândesc)
Poziție: Pronumele reflexiv se pune înaintea verbului: Eu mă trezesc la 7.
La negativ: Nu mă trezesc devreme. (nu + pronume + verb)
Häufige Fehlermuster
Omitting the reflexive pronoun
Reflexive verbs NEED the pronoun: 'Mă numesc Ana', not *'Numesc Ana'.
Placing reflexive pronoun after verb
Reflexive pronoun goes BEFORE the verb: 'Mă trezesc', not *'Trezesc mă'.
Mă numesc Ana și mă trezesc la șapte dimineața.
Ich heiße Ana und ich wache um sieben Uhr morgens auf.
'Mă numesc' = Ich heiße. 'Mă trezesc' = Ich wache auf. Reflexivpronomen vor dem Verb.
Ei se grăbesc și noi ne pregătim.
Sie beeilen sich und wir bereiten uns vor.
'Se grăbesc' = beeilen sich. 'Ne pregătim' = bereiten uns vor.
Cum te simți astăzi? Mă simt bine, mulțumesc.
Wie fühlst du dich heute? Ich fühle mich gut, danke.
'Te simți' = fühlst du dich. 'Mă simt' = fühle mich.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an