Verb 'a fi' (sein)
Kann 'a fi' konjugieren
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Ich bin aus Rumänien und du bist aus Deutschland.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Sie sind glücklich und sie ist müde.
Suntem pregătiți pentru examen.
Wir sind bereit für die Prüfung.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Verbul a fi (to be) este neregulat dar esențial:
| Persoana | Prezent |
|---|---|
| eu | sunt |
| tu | ești |
| el/ea | este (sau e) |
| noi | suntem |
| voi | sunteți |
| ei/ele | sunt |
Obs! Eu sunt și ei/ele sunt au aceeași formă! Contextul clarifică.
Forma scurtă: este → e în vorbirea curentă: El e profesor.
Folosire: identitate, naționalitate, profesie, stare, locație.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenConfusing sunt (I am) with sunt (they are)
Context resolves: check adjective agreement or explicit pronoun.
Dropping 'a fi' as in Russian
Romanian REQUIRES 'a fi': 'Sunt student', never just 'Student'.
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Ich bin aus Rumänien und du bist aus Deutschland.
'Sunt' = bin. 'Ești' = bist.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Sie sind glücklich und sie ist müde.
'Sunt' = sind. 'E' = kurz für 'este'.
Suntem pregătiți pentru examen.
Wir sind bereit für die Prüfung.
'Suntem' = sind. Pronomen weggelassen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an