Witnessed/definite past tense (di-past): -dı/-di/-du/-dü and -tı/-ti/-tu/-tü
Can describe past events that were personally witnessed or experienced
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Dün sinemaya gittim.
Ich bin gestern ins Kino gegangen.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
Zum Frühstück aß ich Eier und trank Tee.
Seni dün görmedim, neredeydin?
Ich habe dich gestern nicht gesehen, wo warst du?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Görülen geçmiş zaman (di-geçmiş) bizzat görülen veya kesin bilinen geçmiş olayları anlatır.
Yapılışı: Fiil kökü + -dı/-di/-du/-dü (veya sert ünsüzden sonra -tı/-ti/-tu/-tü) + kişi eki
| Kişi | gelmek | yazmak | görmek |
|---|---|---|---|
| ben | geldim | yazdım | gördüm |
| sen | geldin | yazdın | gördün |
| o | geldi | yazdı | gördü |
| biz | geldik | yazdık | gördük |
| siz | geldiniz | yazdınız | gördünüz |
| onlar | geldiler | yazdılar | gördüler |
Sert ünsüzden sonra: git → gitti (d→t), iç → içti, konuş → konuştu.
Olumsuz: Kök + -ma/-me + -dı: gelmedim, yazmadım.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUsed -di after hard consonant instead of -ti
After p,ç,t,k,f,h,s,ş → use -tı/-ti/-tu/-tü
Used -di (witnessed) when -miş (reported) was needed or vice versa
-di = I saw/experienced it; -miş = I heard about it / I just noticed
Dün sinemaya gittim.
Ich bin gestern ins Kino gegangen.
git-ti-m: ich ging (selbst erlebt). Harter Konsonant t → -ti (nicht -di). 'Dün' = gestern.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
Zum Frühstück aß ich Eier und trank Tee.
ye-di-m (aß, weicher Konsonant → -di); iç-ti-m (trank, harter Konsonant ç → -ti).
Seni dün görmedim, neredeydin?
Ich habe dich gestern nicht gesehen, wo warst du?
gör-me-di-m: negative Vergangenheit. Die Verneinung -me- steht vor dem Tempussuffix -di.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an