-mak/-mek istemek
'Want to' construction: verb infinitive + istemek
Can express wants and desires using istemek + infinitive
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Su içmek istiyorum.
Ich möchte Wasser trinken.
Bugün çalışmak istemiyorum.
Heute möchte ich nicht arbeiten.
Ne yapmak istiyorsun?
Was möchtest du machen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
İstemek (to want) başka bir fiille birlikte "bir şey yapmak istemek" anlamında kullanılır: fiil mastarı + istemek.
İstemek fiilinin çekimi (şimdiki zaman)
| Kişi | İstemek |
|---|---|
| ben | istiyorum |
| sen | istiyorsun |
| o | istiyor |
| biz | istiyoruz |
| siz | istiyorsunuz |
| onlar | istiyorlar |
Nasıl yapılır?
Fiil kökü + -mak / -mek + istemek (çekimli). Ünlü uyumu: kalın ünlülerden (a, ı, o, u) sonra -mak, ince ünlülerden (e, i, ö, ü) sonra -mek. Örnek: yapmak, gitmek.
Ne zaman kullanılır?
- İstek ve niyet: Gitmek istiyorum.
- Olumsuz: Gitmek istemiyorum.
- Soru: Ne yapmak istiyorsun?
Örnek cümleler
- Sinemaya gitmek istiyorum. — I want to go to the cinema.
- Su içmek istiyorum. — I want to drink water.
- Türkçe öğrenmek istiyorum. — I want to learn Turkish.
- Ne yapmak istiyorsun? — What do you want to do?
- Yarın çalışmak istemiyorum. — I don't want to work tomorrow.
Häufige Fehlermuster
Placed istemek before the infinitive
Turkish is SOV: infinitive comes BEFORE istemek
Su içmek istiyorum.
Ich möchte Wasser trinken.
iç-mek istiyorum: Infinitiv (içmek) + konjugiertes istemek. SOV-Wortstellung!
Bugün çalışmak istemiyorum.
Heute möchte ich nicht arbeiten.
çalış-mak istemiyorum: Verneinung auf istemek, nicht auf dem Infinitiv.
Ne yapmak istiyorsun?
Was möchtest du machen?
Ne yap-mak istiyorsun: Fragewort ne (was) + Infinitiv + istemek.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an