Present continuous tense with -yor suffix for actions happening right now
Can describe actions happening right now using the present continuous tense
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Şimdi ne yapıyorsun?
Was machst du gerade?
Yağmur yağıyor, şemsiye al.
Es regnet, nimm einen Regenschirm.
Türkçe öğreniyorum ama henüz iyi konuşamıyorum.
Ich lerne Türkisch, aber ich kann noch nicht gut sprechen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
The present continuous (şimdiki zaman) uses the suffix -iyor. It covers what English says with "I am doing", and much more: everyday Turkish uses it for current habits and fixed plans too.
Verb stem + -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor + personal ending. The -yor part keeps one form; the vowel before it follows four-way vowel harmony.
| Person | gelmek (come) | okumak (read) | yazmak (write) |
|---|---|---|---|
| ben | geliyorum | okuyorum | yazıyorum |
| sen | geliyorsun | okuyorsun | yazıyorsun |
| o | geliyor | okuyor | yazıyor |
| biz | geliyoruz | okuyoruz | yazıyoruz |
| siz | geliyorsunuz | okuyorsunuz | yazıyorsunuz |
| onlar | geliyorlar | okuyorlar | yazıyorlar |
A stem ending in u or ü just adds -yor (okuyor). A stem ending in a or e narrows that vowel: bekle → bekliyor (not *bekleyor), ara → arıyor (calls, looks for). Stems ending in t soften: git → gidiyorum.
Negative: stem + -mıyor/-miyor/-muyor/-müyor: gelmiyorum (I'm not coming), anlamıyorum (I don't understand). Question: the particle mu with the ending on it: Geliyor musun? - Are you coming?
That last use is where English speakers slip: "I know" and "I understand" are biliyorum and anlıyorum, not the aorist.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenŞimdi ne yapıyorsun?
Was machst du gerade?
yap-ıyor-sun: Handlung im Moment → şimdiki zaman. 'Şimdi' (jetzt) ist ein Signalwort.
Yağmur yağıyor, şemsiye al.
Es regnet, nimm einen Regenschirm.
yağ-ıyor: passiert gerade jetzt. yağmur yağmak = 'Regen regnet' (verwandte Wörter).
Türkçe öğreniyorum ama henüz iyi konuşamıyorum.
Ich lerne Türkisch, aber ich kann noch nicht gut sprechen.
öğren-iyor-um: Vokalverengung e→i vor -yor. konuş-a-mıyor-um: negative Fähigkeit.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an